Files
musyz-mobile/mobile/src/main/res/values/strings.xml
T
yuriy.pandClaude Opus 5.5 250e721fea Go offline when playback fails without a connection
A track that failed to load, or a station that couldn't fetch more, used to skip
three times and stop, even with downloads on the phone. Now a failure checks for a
connection, and with none the app goes offline: a queue skips to its downloaded
tracks (trying each track once, so a fully missing queue stops with a notice), and
a station, which has nothing more to give offline, gives way to all downloads,
shuffled. Now Playing stays open through the switch and back.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-24 19:29:49 +06:00

241 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copied from the TV app by name; strings_phone.xml has the phone's own. -->
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Musyx</string>
<string name="lang_code">en</string>
<string name="nav_home">Home</string>
<string name="nav_wave">My Wave</string>
<string name="nav_search">Search</string>
<string name="nav_collection">Collection</string>
<string name="nav_podcasts">Podcasts</string>
<string name="nav_settings">Settings</string>
<string name="unknown_artist">Unknown artist</string>
<string name="session_checking">Checking your sign-in…</string>
<string name="session_signing_in">Signing in…</string>
<string name="unreachable_title">Can\'t reach Yandex Music</string>
<string name="unreachable_body">You\'re still signed in. Check your internet connection, then try again.</string>
<string name="signin_title">Sign in with your Yandex account</string>
<string name="signin_blurb">Musyx plays your Yandex Music library, My Wave and playlists. You confirm sign-in on Yandex\'s own page, so your password never passes through this app.</string>
<string name="signin_footer">Musyx is an unofficial client and isn\'t affiliated with Yandex. Your sign-in token is kept encrypted on this device.</string>
<string name="signin_get_code">Get sign-in code</string>
<string name="signin_getting_code">Getting a code…</string>
<string name="signin_step_code">Enter this code</string>
<string name="signin_waiting">Waiting for confirmation · code expires in %1$s</string>
<string name="signin_token_show">Sign in with an existing token instead</string>
<string name="signin_token_hide">Hide token sign-in</string>
<string name="signin_token_placeholder">Paste OAuth token</string>
<string name="action_play">Play</string>
<string name="action_shuffle">Shuffle</string>
<string name="action_pause">Pause</string>
<string name="action_resume">Resume</string>
<string name="action_try_again">Try again</string>
<string name="action_cancel">Cancel</string>
<string name="action_sign_in">Sign in</string>
<string name="action_sign_out">Sign out</string>
<string name="action_show_all_n">Show all %1$d</string>
<string name="action_show_more">Show more</string>
<string name="action_play_radio">Play radio</string>
<string name="action_rename">Rename</string>
<string name="action_make_private">Make private</string>
<string name="action_make_public">Make public</string>
<string name="action_delete">Delete</string>
<string name="action_create">Create</string>
<string name="action_new_playlist">New playlist…</string>
<string name="action_clear_covers">Clear cover cache</string>
<string name="section_recent">Recently played</string>
<string name="section_made_for_you">Made for you</string>
<string name="section_chart">Chart</string>
<string name="section_new_releases">New releases</string>
<string name="section_new_playlists">New playlists</string>
<string name="section_genres">Genres</string>
<string name="section_stations">Stations</string>
<string name="section_your_playlists">Your playlists</string>
<string name="section_liked_playlists">Liked playlists</string>
<string name="section_popular">Popular tracks</string>
<string name="section_appears_on">Appears on</string>
<string name="section_similar_artists">Similar artists</string>
<string name="section_yours">Yours</string>
<string name="chart_blurb">The most played tracks on Yandex Music today</string>
<string name="chart_empty">The chart is empty right now.</string>
<string name="genre_gone">This genre isn\'t available any more.</string>
<string name="genre_empty">No playlists in this genre yet.</string>
<string name="podcasts_title">Podcasts and books</string>
<string name="loading">Loading…</string>
<string name="loading_what">Loading %1$s…</string>
<string name="load_failed_network">Couldn\'t load %1$s. Check your connection and try again.</string>
<string name="load_failed">Couldn\'t load %1$s. Try again in a moment.</string>
<string name="loading_home">Loading your picks…</string>
<string name="loading_chart">Loading the chart…</string>
<string name="loading_genres">Loading genres…</string>
<string name="loading_podcasts">Loading podcasts…</string>
<string name="loading_playlists">Loading playlists…</string>
<string name="loading_liked">Loading your liked tracks…</string>
<string name="loading_album">Loading the album…</string>
<string name="loading_artist">Loading the artist…</string>
<string name="loading_playlist">Loading the playlist…</string>
<string name="loading_wave_settings">Loading your settings…</string>
<string name="loading_stations">Loading stations…</string>
<string name="what_home">your home page</string>
<string name="what_chart">the chart</string>
<string name="what_genres">genres</string>
<string name="what_podcasts">podcasts</string>
<string name="what_stations">stations</string>
<string name="what_wave_settings">your station settings</string>
<string name="what_albums">your albums</string>
<string name="what_artists">your artists</string>
<string name="what_playlists">your playlists</string>
<string name="what_clips">your clips</string>
<string name="what_liked">your liked tracks</string>
<string name="what_album">the album</string>
<string name="what_artist">the artist</string>
<string name="what_playlist">the playlist</string>
<string name="what_the_playlists">the playlists</string>
<string name="what_results">the results</string>
<string name="tab_liked_tracks">Liked tracks</string>
<string name="tab_albums">Albums</string>
<string name="tab_artists">Artists</string>
<string name="tab_playlists">Playlists</string>
<string name="tab_clips">Clips</string>
<string name="empty_liked">No liked tracks yet. Select the heart on any track and it lands here.</string>
<string name="empty_albums">No liked albums yet. Like an album and it lands here.</string>
<string name="empty_artists">No liked artists yet. Like an artist and they land here.</string>
<string name="empty_playlists">No playlists yet. Playlists you make or like show up here.</string>
<string name="empty_clips">No liked clips yet. Like a clip on an artist\'s page and it lands here.</string>
<string name="kind_album">Album</string>
<string name="kind_single">Single</string>
<string name="kind_compilation">Compilation</string>
<string name="kind_podcast">Podcast</string>
<string name="kind_audiobook">Audiobook</string>
<string name="kind_artist">Artist</string>
<string name="kind_artist_genres">Artist · %1$s</string>
<string name="kind_playlist_by">Playlist · %1$s</string>
<string name="kind_track_by">Track · %1$s</string>
<string name="visibility_public">Public</string>
<string name="visibility_private">Private</string>
<string name="gone_album">This album isn\'t available on Yandex Music any more.</string>
<string name="gone_artist">This artist isn\'t available on Yandex Music any more.</string>
<string name="gone_playlist">This playlist isn\'t available on Yandex Music any more.</string>
<string name="playlist_empty">This playlist is empty.</string>
<string name="search_placeholder">Search artists, tracks, podcasts</string>
<string name="search_browse">Browse</string>
<string name="search_all">All</string>
<string name="search_tracks">Tracks</string>
<string name="search_show_all_tracks">Show all tracks</string>
<string name="search_albums">Albums</string>
<string name="search_artists">Artists</string>
<string name="search_playlists">Playlists</string>
<string name="search_podcasts">Podcasts</string>
<string name="search_nothing">Nothing found for “%1$s”. Check the spelling or try fewer words.</string>
<string name="search_corrected">Showing results for “%1$s”</string>
<string name="search_top_result">Top result</string>
<string name="searching">Searching…</string>
<string name="wave_play">Play My Wave</string>
<string name="wave_blurb">An endless stream picked from what you play, like and skip.</string>
<string name="wave_tuned">Tuned to: %1$s mood, %2$s tracks, %3$s language.</string>
<string name="wave_mood">Mood</string>
<string name="wave_character">Character</string>
<string name="wave_language">Language</string>
<string name="wave_any">Any</string>
<string name="mood_energetic">Energetic</string>
<string name="mood_cheerful">Cheerful</string>
<string name="mood_calm">Calm</string>
<string name="mood_sad">Sad</string>
<string name="character_favourite">Favourite</string>
<string name="character_unfamiliar">Unfamiliar</string>
<string name="character_popular">Popular</string>
<string name="language_russian">Russian</string>
<string name="language_foreign">Foreign</string>
<string name="stations_none">No other stations suggested right now.</string>
<string name="settings_quality">Streaming quality</string>
<string name="quality_lossless_detail">FLAC when Yandex offers it for your subscription and region, otherwise the best it allows. About 3–5 times the data of MP3, and tracks take longer to start.</string>
<string name="quality_best_detail">Highest MP3 bitrate Yandex offers, up to 320 kbps.</string>
<string name="quality_balanced_detail">Up to 192 kbps. About 40% less data.</string>
<string name="quality_data_saver_detail">Up to 128 kbps, for slow or metered connections.</string>
<string name="settings_appearance">Appearance</string>
<string name="match_system">Match system</string>
<string name="appearance_light">Light</string>
<string name="appearance_dark">Dark</string>
<string name="settings_font_size">Font size</string>
<string name="font_size_small">Small</string>
<string name="font_size_medium">Medium</string>
<string name="font_size_large">Large</string>
<string name="settings_language">Language</string>
<string name="settings_storage">Storage</string>
<string name="settings_storage_detail">Covers are kept on disk so pages open instantly next time. Clearing them frees the space; they download again as you browse.</string>
<string name="settings_version">Musyx %1$s · unofficial Yandex Music client</string>
<string name="plus">Yandex Plus</string>
<string name="plus_until">Yandex Plus until %1$s</string>
<string name="plus_none">No Plus subscription. Tracks play as 30-second previews.</string>
<string name="nothing_playing">Nothing playing</string>
<string name="pick_a_track">Pick a track to start</string>
<string name="badge_preview">Preview</string>
<string name="queue_now">Now playing</string>
<string name="queue_nothing_after">Nothing after this</string>
<string name="queue_next_up">Next up · %1$d</string>
<string name="lyrics_none">No lyrics found for this track.</string>
<string name="lyrics_failed">Couldn\'t load the lyrics. Check your connection and try again.</string>
<string name="lyrics_loading">Loading lyrics…</string>
<string name="lyrics_writers">Written by %1$s</string>
<string name="lyrics_source_lrclib">Lyrics from LRCLIB</string>
<string name="notice_station_dry">Couldn\'t load more of this station. Check your connection and try again.</string>
<string name="notice_too_many">Several tracks in a row couldn\'t be played. Check your connection and try again.</string>
<string name="notice_skipped">Couldn\'t play “%1$s”, so it was skipped.</string>
<string name="notice_nothing_downloaded">None of the queued tracks are downloaded. Connect to the internet to play them.</string>
<string name="menu_next_track">Next track</string>
<string name="menu_play_next">Play next</string>
<string name="menu_add_to_queue">Add to queue</string>
<string name="menu_like">Add to Liked tracks</string>
<string name="menu_unlike">Remove from Liked tracks</string>
<string name="menu_add_to_playlist">Add to playlist…</string>
<string name="menu_play_similar">Play similar tracks</string>
<string name="menu_go_to_album">Go to album</string>
<string name="menu_go_to_artist_named">Go to %1$s</string>
<string name="menu_dislike">Don\'t recommend this track</string>
<string name="menu_undislike">Recommend this track again</string>
<string name="menu_move_up">Move up</string>
<string name="menu_move_down">Move down</string>
<string name="menu_remove_from_playlist">Remove from this playlist</string>
<string name="menu_new_playlist">New playlist…</string>
<string name="sheet_add_to_playlist">Add to playlist</string>
<string name="sheet_new_playlist">New playlist</string>
<string name="sheet_rename_playlist">Rename playlist</string>
<string name="sheet_playlist_name">Playlist name</string>
<string name="sheet_new_hint_track">The track goes in once it\'s created.</string>
<string name="sheet_new_hint">Only you can see it until you make it public.</string>
<string name="sheet_delete_title">Delete “%1$s”?</string>
<string name="sheet_delete_body">The playlist and its track order go away for good. The tracks stay in Yandex Music.</string>
<string name="toast_no_browser">There\'s no browser on this TV to play clips in.</string>
<string name="duration_min">%1$d min</string>
<string name="duration_h_min">%1$d h %2$d min</string>
<plurals name="queue_and_more">
<item quantity="one">and %1$d more</item>
<item quantity="other">and %1$d more</item>
</plurals>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%1$d track</item>
<item quantity="other">%1$d tracks</item>
</plurals>
<plurals name="listeners_a_month">
<item quantity="one">%1$s listener a month</item>
<item quantity="other">%1$s listeners a month</item>
</plurals>
<plurals name="likes">
<item quantity="one">%1$s like</item>
<item quantity="other">%1$s likes</item>
</plurals>
<string-array name="months_genitive">
<item>January</item>
<item>February</item>
<item>March</item>
<item>April</item>
<item>May</item>
<item>June</item>
<item>July</item>
<item>August</item>
<item>September</item>
<item>October</item>
<item>November</item>
<item>December</item>
</string-array>
</resources>