Files
musyz-mobile/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
T
yuriy.pandClaude Opus 5.5 250e721fea Go offline when playback fails without a connection
A track that failed to load, or a station that couldn't fetch more, used to skip
three times and stop, even with downloads on the phone. Now a failure checks for a
connection, and with none the app goes offline: a queue skips to its downloaded
tracks (trying each track once, so a fully missing queue stops with a notice), and
a station, which has nothing more to give offline, gives way to all downloads,
shuffled. Now Playing stays open through the switch and back.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-24 19:29:49 +06:00

69 lines
7.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Strings the shared state layer shows: toasts, sign-in errors, quality names. -->
<resources>
<string name="signin_token_rejected">Яндекс не принял этот токен. Проверьте его и вставьте ещё раз.</string>
<string name="signin_error_expired">Срок действия кода истёк до подтверждения. Получите новый код и попробуйте снова.</string>
<string name="signin_error_denied">Доступ отклонён на странице Яндекса. Если это ошибка, получите новый код.</string>
<string name="signin_error_network">Яндекс недоступен. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="signin_error_unauthorized">Яндекс не принял вход. Получите новый код и попробуйте снова.</string>
<string name="signin_error_unexpected">Яндекс прислал неожиданный ответ. Попробуйте чуть позже.</string>
<string name="quality_lossless">Без потерь</string>
<string name="quality_best">Лучшее</string>
<string name="quality_balanced">Оптимальное</string>
<string name="quality_data_saver">Экономия трафика</string>
<string name="toast_already_playing">«%1$s» уже играет</string>
<string name="toast_plays_next">«%1$s» зазвучит следующим</string>
<string name="toast_added_to_queue">«%1$s» добавлен в очередь</string>
<string name="toast_finding_similar">Ищем треки в духе «%1$s»…</string>
<string name="toast_no_similar">У Яндекса нет похожих треков для «%1$s»</string>
<string name="toast_similar_failed">Не удалось найти похожие треки. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_liked">Добавлено в «Мне нравится»</string>
<string name="toast_unliked">Убрано из «Мне нравится»</string>
<string name="toast_like_failed">Не удалось изменить отметку. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_disliked">Этот трек больше не будет попадаться в рекомендациях</string>
<string name="toast_undisliked">Трек снова может попадаться в рекомендациях</string>
<string name="toast_change_failed">Не удалось это изменить. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_album_liked">Альбом добавлен в коллекцию</string>
<string name="toast_album_unliked">Альбом убран из коллекции</string>
<string name="toast_artist_liked">Исполнитель добавлен в коллекцию</string>
<string name="toast_artist_unliked">Исполнитель убран из коллекции</string>
<string name="toast_playlist_liked">Плейлист добавлен в коллекцию</string>
<string name="toast_playlist_unliked">Плейлист убран из коллекции</string>
<string name="toast_clip_liked">Клип добавлен в коллекцию</string>
<string name="toast_clip_unliked">Клип убран из коллекции</string>
<string name="toast_added_to">Добавлено в «%1$s»</string>
<string name="toast_added_to_playlist">Добавлено в плейлист</string>
<string name="toast_add_failed">Не удалось добавить в «%1$s». Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_add_failed_playlist">Не удалось добавить в плейлист. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_created">Плейлист «%1$s» создан</string>
<string name="toast_created_with_track">Плейлист «%1$s» создан, трек добавлен</string>
<string name="toast_create_failed">Не удалось создать плейлист. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_renamed">Плейлист переименован в «%1$s»</string>
<string name="toast_rename_failed">Не удалось переименовать плейлист. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_now_public">Теперь плейлист видят все, у кого есть ссылка</string>
<string name="toast_now_private">Теперь плейлист видите только вы</string>
<string name="toast_visibility_failed">Не удалось изменить доступ. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_deleted">Плейлист «%1$s» удалён</string>
<string name="toast_delete_failed">Не удалось удалить «%1$s». Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_removed">Удалено из плейлиста</string>
<string name="toast_remove_failed">Не удалось удалить трек. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_moved">Перемещено</string>
<string name="toast_move_failed">Не удалось переместить трек. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="toast_quality">Качество звука: %1$s. Применится со следующего трека.</string>
<string name="toast_covers_cleared">Кеш обложек очищен</string>
<string name="toast_covers_failed">Не удалось очистить кеш обложек.</string>
<string name="toast_downloading">«%1$s» скачивается для прослушивания офлайн</string>
<string name="toast_downloading_liked">«Мне нравится» скачивается для прослушивания офлайн</string>
<string name="toast_download_removed">«%1$s» удалено с устройства</string>
<string name="toast_liked_download_removed">«Мне нравится» удалено с устройства</string>
<string name="toast_downloads_cleared">Все загрузки удалены</string>
<string name="toast_offline">Нет интернета, поэтому играют только загрузки</string>
<string name="toast_offline_station">Нет интернета, поэтому вместо станции играют ваши загрузки</string>
<plurals name="toast_playing_similar">
<item quantity="one">Играем %1$d трек в духе «%2$s»</item>
<item quantity="few">Играем %1$d трека в духе «%2$s»</item>
<item quantity="many">Играем %1$d треков в духе «%2$s»</item>
<item quantity="other">Играем %1$d трека в духе «%2$s»</item>
</plurals>
</resources>