feat: Russian interface language
Adds an i18n module: strings stay in English in the code and are looked
up as tr("…") or trf("… {} …", args), with Russian in i18n/ru.rs.
Includes Russian plurals, genitive month names, "4,1 млн"-style
compact numbers and localised durations. A test scans the sources and
fails on any string without a Russian entry.
A Language setting (match system, English, Русский) defaults to the
system's first preferred language. Yandex's own titles (genres, Home
blocks, station names) switch with it, through a client rebuilt in that
language. Long genre names now wrap instead of spilling over the next
tile. The app bundle declares en and ru localisations.
This commit is contained in:
1 parent
52ad4a2e90
commit
ff41887f30
35 files changed
+1073
-308
No files matched your search
@@ -44,7 +44,7 @@ This builds a release `Musyx.app` into `target/release/bundle/`, signed with the
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
||||
Settings (streaming quality, appearance, volume) are kept in
|
||||
Settings (streaming quality, appearance, language, volume) are kept in
|
||||
`~/Library/Application Support/Musyx/settings.json`. Covers are cached under
|
||||
`~/Library/Caches/Musyx/covers` and can be cleared from Settings.
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,13 @@ subscription, region and track. When there's no FLAC, it answers with the best l
|
||||
it allows, and Musyx plays that. The badge in the player bar shows what was actually served,
|
||||
and turns accent-coloured for FLAC.
|
||||
|
||||
The interface is in English and Russian. **Language** in Settings follows the system's first
|
||||
preferred language by default, and can be set to either. Yandex's own titles (genres, Home
|
||||
blocks, station names) switch with it. Strings are written in English in the code as
|
||||
`tr("…")` or `trf("… {} …", &[…])`. The Russian text lives in
|
||||
`crates/musyx/src/i18n/ru.rs`, and `cargo test` fails for any string that has no entry
|
||||
there. `MUSYX_SNAPSHOT_LANG=ru` renders a snapshot in Russian.
|
||||
|
||||
## Check
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user